Legal Documents Translation Services | Translation Services for Documents

Looking to get legal documents translated? At Locate Translate, get the most competitive legal document translation rates for translation of documents.  We specialize in translating legal documents and doing so with utmost accuracy to unmatched perfection. Conversant in legal terminology and the complexities and technicalities involved, our legal translators have mastered the art of legal documents translation services. There are two sides to legal translation: one is the linguistic side and another is the legal side, involving complex legal terminology. Without possessing ample knowledge of both, it’s not possible to translate a document from one language to another with requisite accuracy. It’s for this reason that we assign translators who have a background in law to do the translation of legal documents so that our clients can rest assured of its accuracy when translated into the target language.

At Locate Translate, we’re equipped with technical as well as subject knowledge, which is the secret sauce enabling us to provide top-quality translation services for documents. Businesses, industry experts, individuals use Locate Translate for the translation of documents. With strict quality control procedures in place helping us deliver error-proof translations, you can bank on us for all your legal document translation, legal transcription, and legal interpreting needs.

Our native translators in 30+ language pairs offer certified translation of legal documents: for example, we can translate a document to English; we can translate a document from Spanish to English; we can translate a document from Italian to English, similarly from Arabic to English, German to English, French to English, etc.

Legal Document Translation Services

Court Document Translation Services UK

Locate Translate is a top provider of professional documents translation for legal or judicial requirements. Our in-house certified translators are linguists with impeccable language skills and equipped with knowledge of legal matters to provide quality documents translation services. We know what procedures to follow and the legal requirements of each country for which document translation service is required.

That being said, since we have a huge pool of translators working with us, we could assign the most suitable translator whose language proficiency as well as legal expertise match perfectly with your requirements to provide translation services for legal documents.

reasonably priced legal document translation services

Reasonably Priced

We provide affordable legal translation in 30+ languages. Flexibility to handle last-minute amendments with rapid turnaround.

human-done legal document translation

Human-Done Translation

We only deliver the human-done legal translation by native translators to ensure it’s error-free. No machine-generated translations.

accurate legal document translation services UK

100% Accuracy

At Locate Translate, we provide 100% accurate court document translation services. It’s a guarantee backed by our skilled team of native translators.

legal document translation 30+ languages

30+ Languages

We’re well equipped with knowledge of all major languages and can provide translation of all types of legal documents in 30+ languages.

Degree Translation Services

24x7 Availability

Should you need urgent translation of legal documentation, we’re available 24×7 to help.

Degree Translation Services

Dedicated Account Manager

We will assign a dedicated account manager to your project so that we respond to your requests within 30-60 minutes.

Degree Translation Services

ISO 9001 Certified Agency

We’re an ISO 9001 document translation company, following standard quality procedures to deliver accurate legal translation services.

legal document translation

GDPR Compliant & Confidentiality Sensitive

As a GDPR compliant and confidentiality sensitive translate company, we care for your privacy and ensure everything remains confidential.

Legal Document Translation Services

Quality Document Translation Services London

Translating legal documents or the documents that have to do with law or court, is referred to as legal document translation and includes the translation of texts like witness statements, Articles of Incorporation, Certificates of Accuracy, Contract Translation, Immigration Documents, Depositions of Trust, Wills, Patents and Intellectual Property Rights, Litigation Documents etc. Our translators keep the cultural context and legal terminology in mind while translating a legal text. To do that is a daunting task only knowledgeable linguists can accomplish because they’ve got formal training in the legal profession, hence well acquainted with the culture-specific and country-specific legal system.

We’ve provided official document translation services to the world’s leading law firms. Our expert translators can provide help with foreign immigration cases,  legal requirements of expanding into a foreign market, court interpreting, etc., providing accurate translations with a fast turnaround time.

Want us to translate a legal document? CONTACT NOW

Legal Document Translation Services

Top Agency for Official Translation of Documents

To translate documents that belong to the legal system demands a thorough understanding of the law and the complexities and intricacies involved. That, obviously, isn’t possible without having knowledge of legal systems.  Legal requirements have to be met while translating legal documents. That’s why only a prominent document translation company can handle such complex projects.

Here at Locate Translate, we have legal experts working with us. And make sure only a legal expert with impeccable language skills is assigned to carry out translation of legal documents. What you will get with us is a) mother-tongue speaker of the language you’re targetting to translate your documents, b) a translator with years of experience in the field of law. 

Moreover, at Locate Translate, we have adopted strict non-disclosure procedures, which implies we guarantee the safety, security, and confidentiality of your highly sensitive legal documents. Alongside precision and quick turnaround time, our quality translation is confidentiality-sensitive as well.

Legal Document Translation Services
Legal Document Translation Services
Legal Document Translation Services

Various Types Of Official Document Translation Services We offer

At Locate Translate, we offer our clients a variety of legal document translation services.  In other words, our service is tailored to meet your requirements as you need it, not as how we offer it. Moreover, it’s reasonably priced and delivered on time.

  • Full, Certified Legal Document Translation – We will do the translation and issue a ‘Certificate of Accuracy’ by our accredited translators.  Such translations go through rigorous editing and proofreading by our in-house legal document translators to ensure it’s 100% accurate.
  • Basic, For Informational Purpose Only (FIPO) Translation – FIPO is pretty basic and less complex, usually delivered on an urgent basis. You may choose to go with this option if you’re looking for a truly fast and affordable alternative to a full, official document translation service.
  • Summary Translations – If what you need is just the overview of a lengthy legal document, this option will suffice to provide you with a handful of sentences, which will sufficiently provide you with a brief summary of the entire content of the document delivered on quick turnaround time.
Legal Document Translation Services

Legal Document Translations in 30+ Languages

Each country has laws in their own language. In a way, language and law is deeply interconnected. So much so, you cannot translate a legal document without first understanding the language it’s written in. That’s why we’ve got experts in 30+ languages working with us to accuratelt adopt legal text to the target language. At the end what you get is precise translation of legal documents with technical aspects of it accounted for, leaving no room for misinterpretation.

It’s the combination of knowledge of legal terminology and a keen understanding of source and target languages that make us one of the leading legal translation company in the UK. Translation we do is done by professional linguists; it’s prcecise and 100% true to the original source; and caters to requirements of respective legal systems.

Legal Document Translation Services
Legal Document Translation Services

Certified Legal Translations (of Court Documents)

Whether it’s  patents, international litigation, anti-trust matters, acquisitions and mergers  or any other document, clients trust us for quality and accurate legal document translation services.  Our certified legal translation of documents involves subjecting it to strict quality control system whereby it’s ensured translations provided to our clients are 100% accurate, and that legal requirements are met. To make it more legit, we will also provide a signed ‘Certificate of Accuracy’ to certify the translation.

Furthermore, you can come to us for certified translation of passports, adoption papers, driver’s licenses, death certificates, marriage certificates, academic diplomas and transcripts.


Why Locate Translate?

If accredited, professional, ISO 9001 certified and GDPR compliant is something you’re looking for in a translation agency, then I bet we make a perfect fit. Locate Translate is a professional UK-based translation agency providing a top-quality, accurate and confidential legal document translation services. Known for its commitment to professionalism, privacy and confidentiality, we promise our clients peace of mind when we legally translate their documents.

Moreoever, our translation service for documents comply with legal requirements for Apostille and certified English translation of non-English documents. For translations that are accepted worldwide get in touch with Locate Translate today!

Also, we’re a 24×7 language service provider and remain available for urgent translation requests all the time. Even with such a fast turnaround, we keep the standard of quality very high and promise unmatched accuracy on translations we deliver day in and day out to our clients from around the world.

Our team of skilled translators, who’ve got years of experience in legal sector, provide translation in over 30+ languages. That’s the reason we remain committed to delivering quality translation services that are competitively priced so that anyone could afford them without burning the pocket.

Types of Legal Documents We Translate

Our expert translators, who are conversant in the language and terminology of the legal industry, its law and legal jargon, can offer translation of all types of legal documents, including witness statements, Articles of Incorporation, Certificates of Accuracy, Immigration Documents, Depositions of Trust, Wills, Patents and Intellectual Property Rights, Litigation Documents, etc.

Do I Need Translation of Documents?

Yes, you will need to get your documents translated if they’re in a foreign language. You will need to translate it from a foreign language into the target language of the country where it’s being used.

Secure and Confidential Legal Translation Services

Locate Translate houses translators and linguists who have signed a Non-Disclosure Agreement, we ensure, therefore, secure and confidential legal translation services. Information security and privacy are of utmost importance to us and we’re fully committed to upholding the security of sensitive information contained in documents shared with us, additionally, we’re willing to sign non-disclosre agreement with our clients, if they so request.

How Do I Send the Documents for Translation?

At Locate Translate, we can work as comfortably with scanned copies as we do with original or photocopies of original documents. Sending is easy and hassle-free with email. So you can email us the scanned copy or upload one directly via our contact form. However, we don’t rule out the possibility of originals completely because we might need them when carrying out Apostilled or Legalised translation. Mostly the documents that need to be sent in original include Criminal Record Disclosures, documents related to the Court of Law, and UK Registry Office issued documents, but only if such documents need Apostilled or Legalised translation. Once we’re done with the translation and certification process, you will receive back the documents via post or you may choose to collect the documents in person, who knows.

Our Legal Translation Process

Legal translation can be easily done in 4-5 steps depending on the size of the document and legal requirements. Anyway, the following are common steps in our painstakingly carried out legal document translation process.

  • In the first step, we assign an Account Manager to work out your details so as to assign a fitting linguist to your project, also a signatory to NDA.
  • In the second step, we translate your document as per requirements, legal as well as linguistic.
  • In the third step, we do a rigorous linguistic quality analysis to ensure that the translation is accurate.
  • In the fourth step, we assign a team of legal experts to run a legal analysis to ensure everything is in accordance with legal parameters.
  • In the fifth step, we deliver the legal translation securely after we’ve established its accuracy.

Which Level of Certification Do I Need?

Honestly, there’s no straightforward answer to that, except that it depends on the receiving country and authority or institution you’re submitting the Apostilled document to. Remember that requirements change from one country to another, and change with time as well. Therefore, the best thing to do as far as the level of certification is concerned is to consult the authority, country, or institute requesting the Apostille translation of your documents regarding the level of certification before requesting Apostille translation service for the same.

How Long Does Legal Translation Take?

At Locate Translate, we offer patent translation services in two variants: standard and express. In both cases, however, the time taken is determined by word and page count, besides the level and type of certification needed. After you request a FREE QUOTE from us and let us know your requirements, we will give you the more exact turnaround time and price it may cost you.

Looking for Legal Document Translation Services?

Locate Translate houses specialized legal translators to provide legal document translation services in the UK. Request legal translation in any language now. Write to us at and we will get back immediately with a FREE QUOTE.

× WhatsApp