Farsi Translation Services (Persian)
Professional Farsi and Persian translations for documents, business content and official submissions. Send your files online for Farsi to English, English to Persian and other supported project requirements.
Farsi and Persian translation for documents and content
Farsi is the name commonly used in Iran for Persian. Whether your documents refer to the language as Farsi or Persian, send the source files and tell us the required target language, audience and intended use.
Farsi to English
If you need to translate from Persian or Farsi into English, send the complete source file and tell us how the English version will be used.
Request a quote →English to Persian
We also translate to Persian from English for documents, business communication, websites and other supported content types.
Discuss your project →Professional translator matching
A Farsi language translator should be matched to the subject, audience, document type and intended use rather than chosen by language pair alone.
Professional translation →Persian translations for personal and professional use
From a single certificate to business documentation, the right workflow depends on the content, source quality, subject matter and whether a formal certification statement is required.
Personal documents
Certificates, letters, records, identification-related documents and other personal paperwork.
Document translation →Business
Reports, presentations, policies, correspondence, company documents and commercial content.
Business translation →Legal & financial
Contracts, agreements, financial content and other specialist material where terminology needs careful handling.
Legal translation →Digital & technical
Websites, manuals, structured content, specifications and other technical or digital material.
Technical translation →Professional or certified Farsi translation?
A standard professional translation and a certified translation serve different purposes. If the document is being submitted to a government body, court, university, bank or another organisation, check what form of translation it requires before ordering.
Professional translation
For business, technical, legal, research, marketing and general communication needs.
Professional translation services →Certified translation
For documents that require a formal certification statement as part of an official submission.
Certified translation services →Document-focused work
For document translation where format, legibility and intended use determine the workflow.
Document translation services →What matters in a Farsi or Persian translation?
Good translation in Farsi depends on more than replacing words. The translator needs the right context for names, terminology, document conventions and the audience receiving the finished text.
From source file to finished Farsi translation
Send the files
Share the source material, target language, intended use, deadline and any reference spellings or special instructions.
Confirm the scope
The team reviews the language direction, subject, file format and whether certification or specialist production is needed.
Receive the translation
The finished files are delivered in the agreed format, with any specified certification or production requirements included.
Farsi and Persian translation FAQs
Is Farsi the same as Persian?
Farsi is the common name used for Persian as spoken in Iran. Customers often use the terms interchangeably when looking for translation services, so this page supports both search terms while keeping the service intent together.
Can you translate Farsi or Persian into English?
Yes. Send the complete source file and tell us the intended use of the English version so the appropriate workflow can be confirmed.
Can you translate English into Persian?
Yes. English-to-Persian work can cover documents, business content, websites and other supported material. Share the audience and intended use so the translation can be scoped properly.
Can you translate scanned Farsi documents?
Yes, provided the source is clear enough to review. Poor scans, handwriting or damaged documents may need a legibility check before the scope is confirmed.
Do I need a certified Farsi to English translation?
Only if the receiving organisation requires certification or another formal route. Check its instructions and use the certified translation service where appropriate.
How do I get a Farsi translation quote?
Send the source file, target language, intended use and deadline. The quote can then reflect the actual volume, subject, file format and any certification requirements.
Send your Farsi or Persian files for a project-specific quote
We’ll review the language direction, content and intended use before confirming the scope, price and delivery route.