Certified Birth Certificate Translation Services
Accepted by UKVI, HM Passport Office & DVLA
If you’re planning to move to the UK or submit documents to a UK authority, a certified English translation of your birth certificate is often mandatory. Locate Translate provides professional, certified birth certificate translations that are accurate, officially accepted, and delivered fast.
Whether your birth certificate is issued in a non-English language or you require an English certificate translated into another language for overseas use, our expert linguists ensure your document meets all official requirements.
✔ Certified, signed & stamped translations
✔ Accepted by UK authorities and institutions
✔ Fast turnaround – same-day available
✔ Native professional translators
Request a FREE Quote
Certified English Translation of Birth Certificate
Birth certificates are essential documents for immigration, visa applications, passports, driving licences, university enrolment, and legal matters. Because they are official records, they must be translated accurately and certified to be accepted.
At Locate Translate, we specialise in certified birth certificate translations to and from English, ensuring every translation:
-
Reflects the original document exactly
-
Preserves layout, stamps, and formatting
-
Includes a Certificate of Accuracy signed by a professional translator
We translate birth certificates in 30+ languages, with native linguists who understand legal and official terminology.
Get a Certified Translation of your Birth Certificate Now!
Do I Need a Notarised Birth Certificate Translation?
In most UK cases — including UKVI, HM Passport Office, DVLA, councils, and universities — a certified translation is sufficient.
A notarised translation is only required if:
-
A foreign authority explicitly requests notarisation
-
The document is being used outside the UK
-
A court or embassy specifically asks for it
If notarisation is required, we can arrange this for you. If it isn’t, we’ll tell you — saving you unnecessary costs.
Official Translation of Foreign Birth Certificate to English
If your birth certificate was issued outside the UK, it must be translated into English before submission to British authorities. Our certified translations are suitable for:
-
UK visa and immigration applications (UKVI)
-
British passport applications
-
Driving licence applications
-
University and college enrolment
-
Legal and official submissions
Our translations are prepared by native professional translators and reviewed to ensure 100% accuracy and acceptance.
Why Choose Locate Translate?
Experienced Linguists
Experienced linguists who leverage their linguistic skills to offer accurate birth certificate translation into English from any source language.
Time-Bound Manner
Our linguists complete projects in a time-bound manner so that you don’t have to wait unduly or suffer delay. No compromise on qualiy.
Affordable Pricing
Birth certificates translated by us have top-notch quality, utmost accuracy, yet our pricing is affordable. We make quality translations possible at best prices.
Professional Birth Certifcate Translation Services in London, UK
We want the translation process to be as hassle-free as possible to make it easy and quick because often we’ve seen that in an extremely short period of time you’ve to submit the translated birth certificate before officials. So that there’s no delay as such, we follow a step by step process to ensure quick and hassle-free turnarounds.
Our Birth Certificate Translation Process:
Step 1
Fill our contact form to send us project details along with your document. You can also send it through email.
Step 2
Set the delivery time for document translation. We will make sure to deliver it within the deadline.
Step 3
Immediately after you submit your project details, we will assign a translator and proofreader whose skills match your project requirements to start working on your project.
Step 4
Next, we will send over the translated work for your approval and conduct final checks.
Step 5
If any errors are found they’ll be corrected before final submission, and finishing touches are given to your document.
Step 6
Congrats, the certified translation of your document is complete. It’ll be sent to you via email.
Advantages of Using Locate Translate
-
Certified translations accepted by UK authorities
-
Native translators, not automated tools
-
Accurate formatting and official presentation
-
Secure handling of sensitive documents
-
Fast, reliable, and professional service
We make the translation process simple, fast, and stress-free, especially when deadlines are tight.
Get a Free Birth Certificate Translation Quote Now!
Looking for a certified English translation of your birth certificate or a translation into another language?
📧 Email us at hello@locatetranslate.co.uk
📄 Upload your document for a FREE quote
⏱ Fast turnaround available