Expert Medical Translations

Medical German Translation Services

Locate Translate is the provider of top-quality English German medical translation in London. You can use our services for the translation of German medical terms. We can be your reliable translation partner if you require English to German translation of medical or pharmaceutical documents or vice versa. Specializing in medical translation services, we rank among the trusted translation agencies in the United Kingdom, delivering accurate translations at competitive prices performed by our team of professional medical translators.

german medical translation

German Pharma Translations

Providing German pharma translations to the pharma and pharma research industries.

german medical translation

German Medical Translations

Providing German medical translations to the medical and medical research industries.

german medical translation

Life Sciences

Providing German life science translations to the life science and life science research industries.

Translation Services Available in Under 24 Hours*

German English Medical Translation Experts

Locate Translate is a specialised healthcare and life sciences translation agency providing reliable translations for the medical and pharma industries. We assist global pharmaceutical companies with their medical German to English medical translations and vice-versa.

We are different because each one of our native-speaking translators is specialized in the healthcare industry niche. This means that your translations are conducted by a native German speaker with first-hand specialised experience in the medical industry.

We can offer services to the medical industry such as translations, medical transcription and medical interpreting. Besides having strong knowledge and experience of the source and target languages, our German translators have an in-depth understanding of the stringent regulatory requirements and medical terminologies.

Read: 50 Words With No English Equivalent

English to German Medical, Pharma, Life Science Translations by Experts

German translations of medical documents can vary, however, we regularly provide translations for documents such as:

  • German Medical article translations
  • German medical journal translations
  • German Packaging translations
  • German labelling translations
  • German research papers translations
  • German Clinical trial translations
  • German Marketing materials such as brochures, Corporate Websites and Portals
  • German Manufacturing documentation translations
  • German Patient registries translations
  • German adverse event report translations
  • German Contracts translations
  • German Questionnaire translations
  • German Treatment guideline translations
  • German Operating instruction translations
  • German Psychiatric report translations
  • German Case Report Forms (CRF) translations
  • German Patient Information translations
  • German Pharmacological Study translations
  • German Production Manuals translations
  • German Drug Registration translations
  • German Instructions translations
  • German Regulatory Audit translations
  • German SAE and SOP Procedure translations
  • German medical interpreting
  • German medical transcription
  • German Toxicology Report translations

Specialised Medical Translation Agency


Our team of medical translators ensure that medical translations are 100% accurate, by following our strict ISO  process we can deliver the highest in quality translations.

Our life sciences translation and pharma translations teams have experience with a range of medical translations such as:

  • Acupuncture translations
  • Allergies & Asthma
  • Anesthesiology
  • Audiology
  • Hematology
  • Orthopedics
  • Oncology
  • Cardiology and Cardiac Surgery
  • Chemical Dependent Treatments
  • Pediatric & Adolescent Medicine
  • Chiropractic Care
  • Colon & Rectal Surgery
  • Critical Care (Intensive Care


  • Dentistry
  • Dermatology
  • Endocrinology
  • Gastroenterology
  • Ophthalmology
  • Genetics & Geriatrics
  • Immunology
  • Infusion Therapy
  • Medical Genetics
  • Rheumatology
  • Mammography
  • Medication Therapy Management
  • Microbiology
  • Neurology


  • Neonatology
  • Nephrology
  • Neurophysiology
  • Neurosurgery
  • Obstetrics & Gynecology
  • Otolaryngology
  • Otorhinolaryngology (Ear, Nose & Throat)
  • Pathology
  • Pharmacy
  • Plastic & Reconstructive Surgery
  • Podiatry (Foot & Ankle)
  • Psychiatry & Psychology
  • Pulmonology
  • Radiology
  • Sports Medicine
  • Surgery
  • Toxicology
  • Urology
  • Vascular Medicine

Frequently Asked Questions

Where to Find Medical Translation Specialists?

At Locate Translate we have a dedicated team of German medical translators with industry experience. The translators are fully vetted, tested and certified prior to working with Locate Translate.

Difference Between Normal and Medical Translations?

Medical translations will involve complex terminology, which only specialised medical translators will be able to translate.

Medical Interpreter Needed?

At Locate Translate we are a specialist language service agency. As well as having medical translators we also have medical interpreters to assist our clients.

Email Us

Have a Question Or Need to Make An Appointment?

× WhatsApp